Η πολυγλωσσία αποτελεί δομικό στοιχείο του ίδιου του ιστοτόπου και όχι μία απλή μετάφραση του περιεχομένου σε άλλη γλώσσα. Αν διατηρείτε έναν ιστότοπο με περισσότερες της μίας δημοσιευμένες γλώσσες θα πρέπει να προσέξετε ορισμένα πράγματα για την βέλτιστη καταχώρηση του ιστότοπού σας για κάθε δημοσιευμένη γλώσσα.
- Επιλογή προκαθορισμένης γλώσσας:Μπορείτε να έχετε άπειρες δημοσιευμένες γλώσσες και μία προκαθορισμένη. Η προκαθορισμένη γλώσσα είναι η γλώσσα που χρησιμοποιείται όταν κάποιος εισέρχεται πρώτη φορά στον ιστότοπό σας. Ταυτίστε την γλώσσα αυτή με τη γεωγραφική τοποθεσία του domain και της επιχείρησής σας. Βελτιστοποιήστε τον ιστότοπό σας πρωτίστως για αυτή τη γλώσσα επιλέγοντας τις κατάλληλες λέξεις-κλειδιά, περιγραφές κλπ σε αυτή τη γλώσσα.
- Δημοσιευμένες γλώσσες: Αποφύγετε την δημοσίευση γλωσσών που δεν έχουν δικό τους περιεχόμενο. Ελέγξτε την εμφάνιση του ιστότοπού σας για κάθε δημοσιευμένη γλώσσα. Αν δεν μπορείτε να έχετε μία πλήρη αντιγραφή του ιστοτόπου όπως εμφανίζεται με επιλεγμένη την προκαθορισμένη γλώσσα για κάθε μία από τις δευτερεύουσες γλώσσες, επιλέξτε να έχετε μία μικρότερη δομή για κάθε δευτερεύουσα γλώσσα αντί να έχετε αντικείμενα διαθέσιμα σε πολλαπλές γλώσσες.
